Você está aqui:
Home
>
notícias
>
Mundo

Palavra "mademoiselle" é eliminada de documentos

'Mademoiselle' será substituída pela palavra 'Madame' (senhora) 'como equivalente de 'monsieur' (senhor), que não prejulga o estado civil da pessoa'

22/02/2012 - 09h55 . Atualizada em 22/02/2012 - 10h27

France Press
	Tweet	Compartilhar

Tags

França mademoiselle

Texto

E-mail

Imprimir

Comente

palavra 'mademoiselle' (senhorita), criticada pelas feministas, vai desaparecer dos formulários administrativos da França, em aplicação de uma circular editada na terça-feira plo governo.

'Mademoiselle' será substituída pela palavra 'Madame' (senhora) 'como equivalente de 'monsieur' (senhor), que não prejulga o estado civil da pessoa', ou seja, se é ou não casada.

Junto à palavra senhorita, desaparecerã também as menções a sobrenome de solteira e sobrenome de casada. Serão substituídos por sobrenome e sobrenome usado.

Duas associações feministas francesas lançaram em setembro passado uma campanha a favor da supressão da palavra senhorita nos documentos administrativos, alegando que sua utiização seria discriminação para as mulheres, que se viam obrigadas a prestar contas de seu estado civil, ao contrário dos homens.

Em novembro, a ministra da Solidariedade, Roselyne Bachelot, encarregada dos direitos das mulheres, declarou que havia pedido ao primeiro-ministro François Fillon a eliminação da palavra 'mademoiselle'.