Assim que filmes baseados em obras literárias pingam nas telonas, as livrarias ficam apinhadas de gente procurando pelos títulos inspiradores. O mais novo exemplo dessa reação em cadeia é a trilogia ‘Millennium’. ‘Millennium — Os Homens que Não Amavam as Mulheres’ (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011, EUA / Suécia/ Reino Unido/ Alemanha) estreou há duas semanas e fez com que o livro homônimo do sueco Stieg Larsson (1954-2004), lançado originalmente no Brasil em 2008, voltasse a figurar nas listas dos mais vendidos.
A Livraria Cultura divulgou nesta terça-feira (7) quais foram os títulos mais procurados na rede na semana passada, e o primeiro volume da trilogia aparece em terceiro lugar; o segundo, ‘A Menina que Brincava com Fogo’, aparece em sexto. Na Fnac Campinas, a situação não é diferente. O início da saga está em sétimo lugar entre os livros de ficção mais vendidos.
Dirigido por David Fincher e estrelado por Daniel Craig e Rooney Mara, o filme é baseado no primeiro capítulo da trilogia, que no total vendeu mais de 50 milhões de cópias em 46 países e se tornou um fenômeno mundial. Apenas no Brasil, segundo a Companhia das Letras, são quase 400 mil cópias vendidas, sendo que ‘Os Homens que Não Amavam as Mulheres é responsável por 45% dessa quantia.
Nos cinemas brasileiros, o filme é o oitavo mais lucrativo do ano até o momento. Do dia 27 de janeiro até 5 de fevereiro, cerca de 402 mil pessoas assistiram ao longa-metragem com quase duas horas e 40 minutos de duração, gerando uma receita de R$ 4,4 milhões. Para efeito de comparação, ‘Alvin e os Esquilos 3’, que figura em primeiro lugar na lista dos mais assistidos de 2012, levou aos cinemas quase 4,9 milhões de pessoas, com uma arrecadação de R$ 37,3 milhões.
Apesar de a bilheteria no Brasil não ser das piores, o resultado obtido pelo longa em outras partes do mundo, como nos Estados Unidos, foi considerado fraco — entre 21 de dezembro, quando foi lançado, e o começo de janeiro, arrecadou US$ 76,8 milhões (o orçamento foi de US$ 90 milhões), fato que colocou em cheque a realização dos outros dois episódios.
‘Millennium — Os Homens que Não Amavam as Mulheres’ ficou em terceiro lugar na sua estreia no Reino Unido, desapontou na Ásia e foi classificado como “não tão bom como esperado” na Suécia, Dinamarca e Finlândia. Mas a Sony Pictures confirmou para o final de 2012 ou começo de 2013 a realização dos dois últimos filmes, ‘A Menina que Brincava com Fogo’ e ‘A Rainha do Castelo de Ar’. Um dos motivos apontados pelo desempenho ruim nas bilheterias é o fato de o longa de David Fincher apresentar um final diferente do livro, o que poderia ter irritando os fãs.
Enredo
A história de ‘Os Homens que Não Amavam as Mulher’ foi adaptada pelo cinema sueco em 2009. A boa repercussão em torno da trilogia assanhou Hollywood, que decidiu providenciar sua própria versão e chamou o diretor David Fincher (de ‘Clube da Luta’ e ‘A Rede Social’) para assumir o desafio. Na trama, o público conhecerá o jornalista investigativo Mikael Blomkvist e a hacker Lisbeth Salander (papéis de Daniel Craig e Rooney Mara, respectivamente).
Blomkvist é contratado para procurar pistas do desaparecimento de Harriet Vanger, adolescente que sumiu há 40 anos e, desde então, virou obsessão para seu tio, o magnata Henrik Vanger (Christopher Plummer). Para auxiliá-lo, surge Lisbeth, uma perita em computação com um visual punk, comportamento antissocial e passado obscuro. Durante o percurso, a dupla vai descobrir que a árvore genealógica dos Vanger é muito mais perigosa do que parece.
